Сначала мне было лень писать о том, как прошел мой день. Так как о нем уже писала, но в японской версии.
для любопытных今日は悪い日です。
私は十時半に起きました。ナターシャさんは私に電話をかけました。時間がありませんから、私たちは朝ごはんを食べませんでした。そして、ヴラッドさんは寮へ行って、私たちは建物を捜し求めに行きました。この建物の中に公共団体「Интеграция」がありませんでしたから、私たちは他の建物へ行きました。でもこの建物の中に公共団体がありませんでした。くそ。二十時から午後一時まで公共団体は働きませんから、私たちは喫茶店「Восточные сладости」へ行きました。私はクロワッサンを食べて、コーヒーを飲みました。ヴラッドさんはケーキを食べて、フルーツドリンクを飲みました。ナターシャさんは「Шаурма」を食べて、何も飲みました。それから私たちはスヴェトラーナさんに電話をかけました。私たちはナターシャさんの友達に会いました。私はナターシャさんとナターシャさんの友達といっしょに店へ行きました。私はチョコレートとパンとヨーグルトを買いました。そして、私たちは寮へ帰りました。
豪雨が降っています。私は濡れました。疲れました。

Но все ж решила не лениться.))

Встала я сегодня в 10:30 от звонка Наташи, с которой мы состоим в одной группе по учебному социологическому исследованию. И вот, сегодня у нас был запланирован поход в организацию "Интеграция", чтобы там опросить экспертов по теме "Социальная адаптация инвалидов с нарушением опорно-двигательного аппарата", и, если могут, смогли бы нам дать некоторые данные самих инвалидов, так как нам нужно еще опросить, как минимум, 43 инвалидов и еще 7-8 экспертов, и все это до 30 июля. Стресс. Какой же это стресс. Так вот, она меня разбудила, я решила до прихода Влада перекусить, но не успела. Так бравая команда будущих социологов, половине которой это нафиг не нужно, отправилась на поиски сокровища, а именно здания, где должна была покоится это организация. У нас было два варианта. Сходив и найдя два здания под дичайшим ливнем, организацию мы не обнаружили. Таким образом, мокрые и злые, мы решили позвонить с той женщиной, с которой мы связывались до этого. Но вот незадача, началось время обеда, и все наши звонки ушли в небытие. Мы не отчаялись, решили подождать часок. И, чтобы не мерзнуть и не мокнуть под дождем, собрались в "Восточные сладости", за одно позавтракать в обед. Я купила самое дешевый круассан с шоколадом и кофе три в одном, который, к моему удивлению, оказался вкусным. Влад взял какое-то пирожное и пил, кажется с собой взятый, морс. Наташа же довольствовалась только шаурмой. Так, под легкой беседой, и ковырянием в сотовых телефонах, мы провели там почти час. Вышли, позвонили. В итоге договорились, что нам перезвонят потом. Не забываем, что все еще ливень. В итоге мы решили вернуть в общагу. По пути мы с Наташей и с прибавившейся к нам подругой Наташи сходили в магазин.

В общем, мне показалось, будто этот день пошел насмарку, как будто мы собрались не дела делать, а встретились, чтобы поговорить и позавтракать.
На этом все. Несмотря на более или менее нормальном проведенном времени, я разочарован, и я не выспался.